Consultation des contributions

Vous pouvez consulter les contributions en cliquant sur le lien associé.

Atelier 1 - Enseigner

• Pre. Hyun Jung Kim, Université Yonsei, Résumé de contribution
• Pre. Brusil Miranda Metou, Université de Yaoundé-II et Secrétaire générale du ministère du Commerce du Cameroun, « Enseigner le droit international en Afrique »
• Pre. Kristine Plouffe-Malette, Université de Sherbrooke, « Enseigner le droit international par la pratique »
• Pr. Jean-Marc Thouvenin, Université Paris-Nanterre, Secrétaire général de l’Académie de droit international de La Haye, « Quel est le rôle de l'Académie de droit international dans la promotion du français ? » 

Atelier 2 - Chercher/Publier

• Pre. Geneviève Dufour, Université d’Ottawa, « Chercher et publier en droit international en français : entre héritages méthodologiques, engagement linguistique et impératif de diffusion »
• Pr. Mathias Forteau, Université Paris-Nanterre et membre de la Commission du droit international, Résumé de contribution
• Pr. Shotaro Hamamoto, Université de Kyoto
• Pr. Alioune Sall, Université Cheikh Anta Diop de Dakar et membre de la Commission du droit international, Résumé de contribution

Aterlier 3 - Rédiger/Négocier/Codifier

• François Alabrune, Ambassadeur de France à La Haye, Résumé de contribution
• Louis Savadogo, Cergy Paris Université et membre de la Commission du droit international, « Négocier/codifier en français »
• Éric Théroux, ancien sous-ministre adjoint au ministère des Relations internationales et de la Francophonie du Québec et Chargé de cours à l’École nationale d’administration publique, « Constats, défis et stratégies de l'apport normatif du français aux négociations internationales »
• Pr. Andreas R. Ziegler, Université de Lausanne et Président de la Société suisse de droit international, Résumé de contribution

Atelier 4 - Plaider/Juger

• Pr. Haykel Ben Mahfoudh, juge à la Cour pénale internationale, « Juger en français : enjeux et perspectives dans la justice pénale internationale »
• Pr. Marcelo Kohen, Graduate Institute de Genève et juge ad hoc au Tribunal international du droit de la mer, « La difficile défense du français dans la juridiction internationale »
• Vanina Sucharitkul, arbitre internationale et associée du cabinet Rajah & Tann Singapore LLP, Résume de contribution
• Pre. Muriel Ubéda-Saillard, Université de Lille, « Pourquoi chercher à garantir, sinon renforcer, l'usage de la langue française dans le cadre du procès international ? »